Construire l'image d'un objet - commentaires