Double réfraction - commentaires