Champs dipôlaires - commentaires