La tâche du modélisateur consiste à trouver le modèle le plus simple possible qui permette de rendre compte d’un phénomène donné. Ici, il s’agit de rendre compte d’une croissance limitée par une asymptote horizontale.