Le problème a été résolu et l’accès aux séquences est à nouveau permis.
Merci à ceux qui ont rendu la chose possible !